Dynamical mode analysis of tidal flows through the Strait of Gibraltar