Predicting the onset of shock-induced buffet using Dynamic Mode Decomposition